Leaving the season of Epiphany we now enter into the season of Lent with the first Sunday in Lent and these three readings: Genesis 22:1-18; James 1:12-18 and Mark 1:9-15. The text for the sermon is James 1:12, “Blessed is the man who endures temptation; for when he has been proved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.”
Every theological passage of the Bible can be interpreted in one of two ways–the right way and the wrong way. Theologically speaking, the passage can be interpreted from the point of view of Living Under The Law as a Theologian of Self-Glory or Living Under the Gospel as a Theologian of the Cross. James 1:12 is a classic example of how the English translation moves one to interpret the verse as a Theologian of Self-Glory.
The sermon could begin by asking the listeners to list what James 1:12 says is necessary for you to do to receive the crown of life. The answer of course is “nothing” but the text is so translated that most Christians will answer along the following lines: “We are to accomplish three things to receive the crown of life. They are 1) endure temptation; 2) be approved by God; 3) Love Him.”
The Theologian of Self-Glory is motivated by the Old Adam to think this way because the Old Adam does not want to give any credit to God for our salvation. And the verse appears to reveal what 3 things a person must accomplish in order to receive the crown of life. That is why most Christians reading the Bible in this self-glory way worry about whether they are righteous enough to go to heaven. This thinking is a result of not being taught clearly how God thinks which is the primary goal of worship services, Bible studies, seminars and the like.
Here is where the Old Adam misleads us with this translation. The first mistake is that we interpret the verse to mean that if we endure we will be blessed. However, God’s view is that enduring temptation is the blessing itself. For you to endure temptation is definitely the work of the Holy Spirit within you. The blessing is not a result of you doing the endurance but rather the Holy Spirit bringing forth a fruit of the Spirit of endurance.
The second problem is the notion that we need to be proved or approved by God on the basis of our accomplishing His will. No, being approved by God occurs because of the death and resurrection of Jesus Christ which we trust for salvation because of the gift of faith from the Holy Spirit. The “proving” of us by God does not take place in light of our endurance but in light of our baptism.
The third error is to assume that the crown of life is promised to those who make the decision to love God as though the unbeliever could make such a decision. No, as Jesus says, “You did not choose me; I chose you.” The reason we love Him is again because of the gift of the new heart and will (Psalm 51) which God graciously gives to those who do not deserve it.
To put it simply, the credit for receiving the crown of life is not ours to take but is due to the work of God alone as He blesses us with enduring temptation, approves us on the basis of the work of Jesus and creates love in us for indeed, “We love Him because He first loved us!”
James 1:12 is therefore a wonderful verse to demonstrate the tendency of our Old Adam to control our theological thinking as God gets short shrift for our salvation and we desire to take some, if not all the credit. Law and Gospel is the key to applying each theological verse in the Bible in light of God’s way of thinking as theologians of the cross read the Scriptures.
Name:Tom Baker